Eriko Sato, hoogleraar Japans in Amerika, geeft met dit handzame boekje een praktische benadering van de Japanse taal (en cultuur). Met alledaagse woorden en zinnen in de meeste reis-georiënteerde situaties kan de lezer zich snel en doeltreffend wegwijs maken in het land van de rijzende zon. Geen taalkundige hoogstandjes, maar een praktisch doe-boek voor op reis, maar ook daarbuiten. Het geheel is fonetisch opgezet, dus de toerist leert geen Japanse tekens op straat herkennen. Wel is er aanvullende praktische informatie over de algemene gang van zaken bij winkelen en vervoer etc.